【ゴルフ】いまだ英語ダメ!松山英樹2勝目でも遠い米ツアーでの“市民権”

スポンサーリンク

英語、徐々に覚えればいいのでは!

1: Egg ★@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:04:24.26 _USER*.net

 14年6月以来、2年ぶりに米ツアー2勝目を挙げた松山英樹(23)。一夜明けたこの日(8日)、米メディアが松山の勝利をどう伝えたか――。

多くのメディアが「ヒデキ・マツヤマがリッキー・ファウラーを倒してツアー2勝目」という見出しで取り上げたが、記事はといえば、ほとんどがファウラーのプレーについてだった。

「(ファウラーが池ポチャした)17番で道が開けた」という松山のコメントを通訳が「ラッキーで勝てた」と意訳し、そのまま載せているところもあった。

米ゴルフ事情に詳しいゴルフライターの吉川英三郎氏がこう言う。

「かつてJ・ニクラスとA・パーマーがしのぎを削っていた時代、最終日に判を押したように猛チャージをかけるパーマーの方が圧倒的に人気がありました。米国人というのは攻めのゴルフをするプレーヤーを好みます。17番パー4はワンオンが狙えるホールです。2打リードしながらドライバーで果敢に攻めたファウラーに同情的というか、自滅を残念がる内容でした」

最終日、会場は「USA」「USA」と大合唱のファンで埋め尽くされ、松山にとっては完全アウェー状態。ほとんどがファウラーを応援していたから、試合が終わると、あっという間に大ギャラリーもいなくなり、優勝インタビューは短時間で終了した。

「今季の目標である2勝目を達成した松山は、次の目標を聞かれても『今夜考えます』と素っ気なかった。米メディアの関心は優勝した松山よりビッグ4(スピース、デイ、マキロイ、ファウラー)。だから、その質問も出て『(ビッグ4は)刺激になる。そういう存在になれるように練習していきたい』と答えていましたが、普段からリップサービスに慣れている米国人にしてみれば物足りない。『ビッグ5になります』とユーモアを交えて返せばよかったのです。松山は会見で笑顔も見せなければ、感謝の言葉もなかった。口数が少なく英語もしゃべらない。仲間やファンを敬ったり感謝するような発言や態度を見せなければ、米国社会にはなかなか溶け込めません」(前出の吉川氏)

一昨年、ツアー1勝目を挙げた際は、ニクラス主催の大会だというのに感謝の言葉もなく、その時も一言も英語をしゃべらなかった。何とか米ツアーに溶け込もうと必死で努力した丸山茂樹プロは、日刊ゲンダイ本紙のインタビューで「言葉が少ないのは米国では受け入れられない」と苦言を呈していたが、米ツアーで2年間戦ってもゴルフ以外は何も変わっていないということだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160211-00000015-nkgendai-golf

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:05:27.41
石川遼からスピードターニング習えよw

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:08:10.01
ペラペラでウィットに富んで勝てないのと
どっちがいいのか

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:11:18.83
2年だからね。。。どんな生活送っているんだろう。

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:12:55.34
いい教材売っている人知ってるわ

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:13:35.77
もっと勝てるようになってからでいいよ。
まずは勝つことで認められていくもんだ。
上原もしゃべれないけど問題ないだろ。

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:14:48.44
日本人は愛想無いからな。
日本ツアーで韓国人が勝ったときみたいなもんだろ。

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:20:42.58
この吉川英三郎ってどんな人なの?ネガティブなコメントしか見たことないんだが。
元プロ?

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:20:59.50
英語ができない以上ニュースにならない
将来的なゴルフの地位低下

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:23:30.24
ゴルフしに行ってるんだから、ツアーでの市民権とかどうでも良いだろうw
アメリカンじゃないんだからアメリカンのノリを強要されてもな。
極東の国なら自国の価値観の押し付けだ!と左巻きがワーワー喚くぞ。

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:30:32.00
ヒデキの響きはアメリカ人にはどう感じるのかね。
東條は松井で払拭された?

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:41:36.84
>>14
松井はスタヂアムで「ヤンキーゴーホーム」ってよく野次られてたらしいね

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:35:19.02
日本語すら怪しいのに、英語なんてw

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:36:45.03
2年?アメリカにいて話せないなら勉強する気がねえんだろな

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:46:28.66
徐々に覚えて行けばええやろ

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 07:49:11.05
ゴルフ場に来てる観衆やTV視聴者に少しでも感動を与えられる素質素養が有るか無いか、、いちばん大事。
日本でやれよ日本で、

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:14:50.36
英語能力が駄目なのか、米国での対応力が駄目なのか
スレタイと内容が合致していないような w

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:20:44.34
>>22
両方ともダメ

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:28:04.04
チームプレーじゃないし必要性が低いわな

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:34:52.80
英語すらできないのに海外で金を稼ごうって
チャンチャラおかしいぞ 日本人って恥ずかし杉

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:41:51.82

>>27
日本語できないのに日本で稼ごうってしてくる外人一杯いるじゃん
別に日本だけじゃないよ、それ

君の反応で思い出したが朝鮮人が一番日本語を覚えるのに時間がかかるんだとか。
語順やらが似ているんで初期の頃は早く覚えられるんで舐めるようになって
最終的に発音やら漢字の読みやらを深く学ばないし、理解できないんで結局朝鮮人が
一番遅くなるんだと

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:37:10.32
でも不思議だよな。向こうで1週間ぐらい旅行いくと英語まみれの生活で
英語の授業のときうろ覚えだった英語が明確に思い出されてきて
だんだん英語脳になっていったのを覚えているけれど2年いて覚えられないって
覚える気がないだけの話じゃないか?
あるいは日常のくだけた英語ぐらいしかしゃべられないからあえて通訳つかったりとか

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:45:55.56

相変わらずゲンダイは上っ面だけみて妄想ぶちまけてるな

>>28
向こうのツアー選手と一緒に飯食えるぐらいには話せるよ
サッカー選手なんかも現地語のインタビューを受けて答えるときは意図を正確に伝えるために自国語の場合があるしそんなもんだ
ただゴルフの場合個人スポーツで言語も英語だからインタビューや会見は英語でやった方がいいというのは確かだがね

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:38:51.00
アメリカ行って15年のイチローさんをdisるなよw

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:48:14.83
>>29
それ松井さんの方だろ

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:42:44.17
まっつんはこれでいいんだよ
フランス人だって英語見下して使おうとはしないだろ

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:43:58.47
この成績でここまで全然人気の無いゴルファーも珍しいな。

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:45:46.96
>>32
人間性なんじゃないかな。おそらく
向こうのゴルファーらも一緒に周ると怒る人がいるみたいだし、
たぶんゴルファーとしてなら表だしちゃいけないレベルの人なのかと

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:46:17.94
スピードラーニングは松山と契約させてペラペラに会話できるようにすればバカ売れなのになw
最近地上波でCM乱発させて胡散臭さ倍増してるが松山が錦織クラスの会話できるようにさせれば
少しは見直されるぞスピードラーニング

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 10:09:00.18
>>35
あの教材て聞き流すだけ!とか能書きだけは繰り返すけど
それを実践できてる奴が居ないからな説得力ない
石川も女優も英語ペラペラ喋ってるとこ見たことない
というか耳で覚えた英語はあんな日本語的発音じゃないしw

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:48:03.91
井川だって何年もいたのに英語ほとんど話せないからな

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:48:47.13
全英でスピースとめっちゃ仲良さそうだったじゃん
スコットやデイとも練習ラウンドしょっちゅう一緒にやってるし
先週優勝した時もプレーオフの間なのにファウラーのキャディと談笑しててメンタル強すぎだろと思った

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:49:49.56
やきう選手で英語を話せる奴を見た事がないんだが……w

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:57:55.84
>>40
そりゃお前が知らないだけだろ
多田野とか現地飛び入りした選手は英語話さなきゃ話にならんわ

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:53:32.10
宮里藍がペラペラなのね

43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:53:41.96
悔しかったら勝ってみろってこったね

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:56:39.50

ペラペラで予選通過もままならない選手より
全くしゃべれないが優勝する選手のほうがいいわ

ネイティブ英語勉強しに行ってるのならどうでもいいが

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 08:56:55.82
本人興味無いのかもしれないけど、もうちょっと愛想よくすれば
人気出るのにね
お金は賞金で稼げば良いと思ってるのかな

48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 09:00:03.97
勝ち続ければいい。
愛想なんて二の次だぜ!

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 09:00:37.88

松山は、丸山レベルには溶け込んでるように思うけどね。

丸山だって英語全然しゃべれないよ。
解説とかで横文字はよく話すけどw

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 09:02:07.68
岩田という日本人選手もPGAに出てるからインタビュー聞いてみると良いわ
まっつんがかわいく見えるぞ

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 09:39:57.67

松山は一緒にまわる選手とは良く会話してるから、ゴルフで使う簡単な日常会話くらいの英語は話すんだろう

記者会見でも簡単な質問ならたまにヒアリング出来てるみたいな反応してるし

まあメジャーで勝つ頃には簡単な英語で喜び伝えるくらいはして欲しいね

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 09:46:49.89
別にいいだろ
ファンが少なかったらって賞金減る訳じゃないしw
鬱陶しいメディア対応も減っていいこと尽くしじゃんw

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 09:54:42.26
石川遼は何で海外で英語で会見しないの?スピードラーニングで喋れるようになったんじゃないのか

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 09:55:56.68
まだ23歳なんだな

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 10:00:43.87

アメリカ人が日本ツアーで勝っても日本語でスピーチするわけじゃないだろ

にしこりみたいにガキのころから移り住んでないと難しいわ

59: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 10:06:07.68
別に英語は他の人とコミュニケーション取れてるならいんじゃね
それよりもスロープレーの方がな
フェニックスの時もおせーよペナルティ取れよってアメ公結構いたからな

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1455314664/

スポンサーリンク
トピックス

スポンサーリンク

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

差益と利益